«Το μέλλον ανήκει σε αυτούς που πιστεύουν στην ομορφιά των ονείρων τους.» Ελιονορ Ρούσβελτ

Τετάρτη, 30 Ιανουαρίου 2013

SE LA GENTE USASSE IL CUORE- Αν ο κόσμος θα χρησιμοποιούσε την καρδιά του


Αν ο κόσμος θα χρησιμοποιούσε την καρδιά του
Για να αποφασίσει με απλότητα
Τι είναι το καλό και τι όχι
Θα ήταν μεταξύ μας 
Περισσότερη ευτυχία

Αν ο κόσμος θα είχε χρησιμοποιήσει την καρδιά του
Θα είχε ανοίξει για μας ένας φανταστικός ορίζοντας
Τώρα υπάρχει πολύ αδιαφορία
Προσπάθησε να την νικήσεις εσύ
Μπορείς να το κάνεις αν θέλεις

Και προσπάθησε να είσαι εσύ ο πρώτος
Που θα αφήσει λίγα από τον εαυτό του 
Για να τα δώσει σε εκείνον που δεν τα έχει
Το λίγο είναι αρκετό
Αλλά μπορεί να μην ξέρεις ότι αυτά που δίνεις
Είναι αυτά που θα πάρεις
Αν ο κόσμος θα είχε χρησιμοποιήσει την καρδιά του
Μέχρι και ο αέρας θα αποκτούσε χρώμα
Θα είχε μεγαλώσει η ελπίδα μέσα μας
Και το μέλλον θα είχε δει
Ουρανούς γεμάτοι γαληνή

Και δεν θα μετανιώσεις αν τώρα θα ανοιχτείς
Σε αυτόν που δεν μπορεί να το κάνει
Και υποφέρει δίπλα σου
Μπορεί να μην το ξέρεις
Αλλά χρειάζεται λίγο για να μοιάζεις με βασιλιάς
Και η καρδιά θα νικήσει

Αλλά άρχισε με το να είσαι εσύ
Αυτός που αφήνει λίγο από τον εαυτό του
Για να δώσει σε αυτόν που δεν έχει
Μπορεί να μην το ξέρεις
Αλλά χρειάζεται λίγο για να μοιάζεις με βασιλιάς
Και η καρδιά θα νικήσει.

Δεν υπάρχουν σχόλια: